-
1 желонка для глинистых пород
Универсальный русско-английский словарь > желонка для глинистых пород
-
2 линза из глинистых пород
Sakhalin energy glossary: shale lensУниверсальный русско-английский словарь > линза из глинистых пород
-
3 метод стабилизации глинистых пород
1) Oil: clay control method2) Oil&Gas technology clay controlУниверсальный русско-английский словарь > метод стабилизации глинистых пород
-
4 набухание глинистых пород
Sakhalin energy glossary: shale hydrationУниверсальный русско-английский словарь > набухание глинистых пород
-
5 переслаивание алевритовых и глинистых пород
Sakhalin energy glossary: interbedding of silt and clayУниверсальный русско-английский словарь > переслаивание алевритовых и глинистых пород
-
6 метод стабилизации глинистых пород
Русско-английский словарь по нефти и газу > метод стабилизации глинистых пород
-
7 пластичность глинистых пород
сазды таужыныстардың иілімділігіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > пластичность глинистых пород
-
8 показатель консистенции
( глинистых пород) consistency indexРусско-английский политехнический словарь > показатель консистенции
-
9 число пластичности
( глинистых пород) index of plasticity, plasticity indexРусско-английский политехнический словарь > число пластичности
-
10 число пластичности
1) Geology: plastic index2) Engineering: index of plasticity (глинистых пород), plasticity index (глинистых пород)3) Forestry: plasticity number (почвы)4) Makarov: index of plasticity (грунта), plasticity index (грунта)Универсальный русско-английский словарь > число пластичности
-
11 лютит
1) General subject: Luthite (западная классификация для мелкообломочных карбонатных пород) -
12 коэффициент консистенции
Engineering: consistency index (глинистых пород)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент консистенции
-
13 показатель консистенции
1) Engineering: consistency index (глинистых пород)2) Food industry: consistency ratio3) Perfume: consistency factor4) Makarov: consistency index (грунта)Универсальный русско-английский словарь > показатель консистенции
-
14 вальцовая дробилка с ножеобразными билами
Универсальный русско-немецкий словарь > вальцовая дробилка с ножеобразными билами
-
15 псаммо-пелитовая структура
Универсальный русско-немецкий словарь > псаммо-пелитовая структура
-
16 кольматаж
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кольматаж
-
17 кольматаж
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольматаж
-
18 кольматаж
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольматаж
-
19 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
20 beef-in-shale texture
структура пород, для которой характерно наличие пропластков волокнистого кальцита вдоль плоскостей напластования глинистых сланцевАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > beef-in-shale texture
См. также в других словарях:
ПЛАСТИЧНОСТЬ ГЛИНИСТЫХ ПОРОД — способность глинистых пород изменять свою форму (деформироваться) под действием внешних сил без разрыва сплошности и сохранять полученную при деформации новую форму после прекращения действия внешних сил. Пластичные свойства глинистых пород… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ФОРМА КОНСИСТЕНЦИИ ГЛИНИСТЫХ ПОРОД — по Приклонскому (1949), степень подвижности частиц, слагающих глинистую п. Определяется действием внешних условий. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
УПЛОТНЕНИЕ ГЛИНИСТЫХ ОТЛОЖЕНИЙ — уменьшение пористости глинистых отложений при увеличении внешней нагрузки. В естественных условиях У. г. о. происходит под действием веса отлагающихся выше осад , ков. По мере уплотнения прочность глинистых пород возрастает. Для выражения степени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Деформация горных пород — 19. Деформация горных пород изменение формы и объема горных пород под действием различного рода сил (гравитационных, сейсмических, внешних пригрузок от горнотранспортного оборудования и т.д.). Различают упругие, пластические и разрывные… … Официальная терминология
Оседание горных пород — 37. Оседание вертикальное смещение массива горных пород в результате сжатия, уплотнения или иных видоизменений горных пород, слагающих откос или его основание. Весьма широко О. распространено на отвалах глинистых пород, где составляет до 30% от… … Официальная терминология
ТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД СЛАНЦЕВАТАЯ — текстура, при которой в глинистых, алеврито песчано глинистых и др. п. при процессах динамометаморфизма возникают плоскости сланцеватости. При этом г. п. нередко распадается (рассланцовывается) на листочки, пластинки или плитки параллельно… … Геологическая энциклопедия
ТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД КОНУС В КОНУС — встречающаяся преимущественно среди известково глинистых и глинистых п. (мергелей, аргиллитов и т. д.) часто среди известковых прослойков (линз), характеризующаяся наличием в г. п. серий конусов или пирамидок с параллельными осями, обычно… … Геологическая энциклопедия
Морозная усадка пород — криогенная усадка пород (a. frost rock contraction; н. Frostschrumpfung des Gesteins; ф. retrait des roches du au gel, tassement de terrains du au gel; и. merma fria de roca), сокращение линейных размеров пород при их промерзании за счёт… … Геологическая энциклопедия
МИКРОТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД ПЕТЕЛЬЧАТАЯ — характерна для некоторых глинистых п. и, в частности, для реликтовых пепловых глин, в которых среди чешуек глинистых м лов, как в петлях, располагаются остаточные и кластические м лы. Описаны Орешниковой (1962) для верхнемеловой… … Геологическая энциклопедия
СТРУКТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД АЛЕВРОПСАММОПЕЛИТОВАЯ , — Викулова, 1948, разнов. структуры глинистых п., в которых среди глинистых частиц (<0,01 мм), составляющих более 50%, присутствуют алевритовые и псаммитовые частицы в почти равных количествах или с преобладанием псаммитовых. Геологический слов … Геологическая энциклопедия
ТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД ОРИЕНТИРОВАННАЯ — термин применим для всех осад. п., но первоначально был выделен Урбеном (Urbain, 1937) для глинистых п., характеризующихся параллельной ориентировкой пластинок глинистых м лов. Глинистые пластинки в разрезах, перпендикулярных напластованию, при… … Геологическая энциклопедия